在中醫(yī)兒科學(xué)中，水痘被稱作“丹痧”或“水花”。根據(jù)《幼科發(fā)揮》等古籍記載，水痘屬于溫病范疇，認(rèn)為其發(fā)病與感受風(fēng)熱時(shí)邪有關(guān)。具體來說，“丹”有紅的意思，“痧”是指皮膚上出現(xiàn)的細(xì)小疹點(diǎn)；而“水花”則形象地描述了皮疹中含有的透明液體。中醫(yī)認(rèn)為本病多因外感風(fēng)熱毒邪所致，致病因素通過口鼻侵入人體，郁于肺脾兩經(jīng)，進(jìn)而化熱生毒，發(fā)于肌膚形成痘疹。

治療上，中醫(yī)強(qiáng)調(diào)辨證施治，根據(jù)患者的具體癥狀和體質(zhì)差異采用不同的治療方法。一般而言，初期多以清熱解毒、疏風(fēng)透表為主；中期注重清營涼血、解毒利濕；后期則重在調(diào)養(yǎng)脾胃、扶正固本。此外，針灸、拔罐等外治療法也可作為輔助手段使用。

需要注意的是，在現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中水痘是由水痘-帶狀皰疹病毒（Varicella-zoster virus, VZV）引起的急性傳染病，其臨床表現(xiàn)與中醫(yī)對(duì)“丹痧”或“水花”的描述有相似之處，但兩者在病因、病機(jī)及治療理念上存在明顯區(qū)別。因此，在實(shí)際診療過程中應(yīng)結(jié)合中西醫(yī)優(yōu)勢(shì)，為患兒提供更為科學(xué)合理的醫(yī)療服務(wù)。