在中醫(yī)學范疇內，對于傳染病的治療原則主要可以從以下幾個方面來理解：

首先，辨證施治是中醫(yī)治療疾病的基本原則之一。在面對傳染病時，醫(yī)生需要根據(jù)患者的具體癥狀、體征以及舌脈等信息進行綜合分析，確定病因病機，進而制定個性化的治療方案。例如，在流感初期，若表現(xiàn)為風熱犯肺，則應選擇清熱解毒、宣肺止咳的藥物；如為濕溫病癥，則需采用芳香化濕、清熱利濕的方法。

其次，扶正祛邪也是中醫(yī)處理傳染病的重要理念。所謂“正”指的是人體自身的抵抗力，“邪”則指各種致病因素。在治療過程中既要注重增強患者體質，提高其免疫力（即扶正），又要積極對抗外來病原體（即祛邪）。例如通過補氣養(yǎng)血、滋陰潤燥等方法來調整機體狀態(tài)，同時使用具有抗病毒或抗菌作用的草藥。

此外，預防為主也是中醫(yī)防治傳染病的一大特色。提倡未病先防，在疾病尚未發(fā)生之前采取措施降低感染風險；對于已感染者，則強調早期診斷和及時干預，以減輕病情發(fā)展程度并縮短恢復時間。

最后，調和陰陽、平衡臟腑功能是貫穿整個治療過程的核心思想。中醫(yī)認為人體健康狀態(tài)取決于體內陰陽兩方面力量的和諧統(tǒng)一及各器官系統(tǒng)的正常運作。因此，在具體用藥時會考慮藥物對機體整體狀況的影響，力求達到最佳療效。

綜上所述，中醫(yī)在傳染病防治中的基本原則包括辨證施治、扶正祛邪、預防為主以及調和陰陽等方面，這些理念共同構成了一個全面而有效的治療體系。