2022英語考研長難句例句解析（36）

2021-08-13 10:01 醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)

英語長難句的難點(diǎn)，在于成分的嵌套，以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識(shí)，看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu)，化繁為簡，一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句，整理了一系列長難句的練習(xí)，請大家注意查看。

句式：

When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

譯文：

①本句的主干是it is advisable to find out... for... it is possible that...，其中it是形式主語，后面的不定式結(jié)構(gòu)to find out what its advocates are aiming at是真正的主語。

②句首的When引導(dǎo)一個(gè)時(shí)間狀語從句，句中的for... it is possible... (至句末)是一個(gè)并列分句，表示原因，其中for后面的however +形容詞farfetched and unreasonable引導(dǎo)狀語從句，表示讓步。

語法解析：

當(dāng)藝術(shù)上的一項(xiàng)新運(yùn)動(dòng)達(dá)到一定流行程度時(shí)，最好先弄清該運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者的目的，因?yàn)?，無論他們的創(chuàng)作原則在今天看來多么牽強(qiáng)、多么荒謬，在未來這些理論有可能會(huì)被視為正常的東西。

重點(diǎn)生詞：

advisable明智的，可取的；

farfetched牽強(qiáng)的，亂七八糟的；

advocate提倡，擁護(hù)；

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（36）”全部內(nèi)容，想了解更多考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利！