2023考研學生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（301）”，分享如下：

例句：

Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas-city centers,"school streets",even individual roads-are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.(2020英二Text3)

主干：Restrictions are a response to the absence

定語從句：that keep highly polluting cars out of certain areas，修飾Restrictions

同位語：city centers,"school streets",even individual roads，解釋說明certain areas

介詞短語作定語：of a larger effort to properly…into compliance，修飾absence，其中and并列enforce existing…與require auto companies to…

參考譯文：

限制高污染汽車進入某些區(qū)域——市中心、“學校街道”，甚至是私人道路——是對缺乏更大努力來正確執(zhí)行現(xiàn)有法規(guī)和要求汽車公司將其車輛納入法規(guī)的回應(yīng)。

2023醫(yī)學考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點！助力上研路！點擊進入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績查詢】各省市2022考研初試成績查詢時間匯總（更新中）

【考研復(fù)試】2022考研復(fù)試流程及注意事項匯總內(nèi)容(更新中)

【重磅福利】醫(yī)學教育網(wǎng)大牌日活動來了！多重好禮一起奉上！