2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（225）”，分享如下：

例句：

If it clears the House,this measure would still have to get through the Senate—where someone is bound to point out that it amounts to the bare,bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat,not comprehensive reform.

【例句解析】

本句為主從復(fù)合句，其中主句為this measure would still have to get through the Senate;前邊有一個(gè)if引導(dǎo)的條件狀語從句(其中it指代the measure);主句后邊有一個(gè)where引導(dǎo)的定語從句用來修飾限定the Senate;在where定語從句中有一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句做point out的賓語;

(難詞備注：the House—美國眾議院;the Senate—美國參議院;amounts to等同于;接近于;)

【例句翻譯】

如果這個(gè)提案獲得眾議院的批準(zhǔn)，那么它必須還得獲得參議院的批準(zhǔn)—在那里一定會(huì)有人指出，它僅僅等同于最最勉強(qiáng)、最低的必要方法來使得美國郵局得以維系下去，而不是全面的改革方法。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎(chǔ)復(fù)習(xí)匯總

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)